Hà Nội: 1900 636 585

TP Hồ Chí Minh: 1900 63 66 89

Đà Nẵng: 023 6222 9308

23 April, 2025

Biểu đồ xương cá: Công cụ phân tích hiệu quả cho doanh nghiệp

Bạn có đang gặp khó khăn trong việc tìm ra nguyên nhân gốc rễ của các vấn đề trong tổ chức? Biểu đồ xương cá không chỉ là một công cụ phân tích đơn thuần, mà còn là chìa khóa giúp bạn khám phá và giải quyết triệt để các thách thức trong quản lý. Hãy cùng Asiasoft khám phá cách công cụ này có thể biến những vấn đề phức tạp thành các giải pháp cụ thể và khả thi như thế nào nhé.

1. Biểu đồ xương cá là gì?

1.1. Biểu đồ xương cá là gì? 

Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để giải quyết một vấn đề phức tạp một cách có hệ thống và hiệu quả? Biểu đồ xương cá – một phương pháp phân tích mạnh mẽ – chính là câu trả lời cho câu hỏi đó. Được biết đến với tên gọi khác là biểu đồ Ishikawa, công cụ này mang đến cách tiếp cận độc đáo và trực quan trong việc phân tích mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả.

Tưởng tượng bạn đang nhìn vào một bộ xương cá hoàn chỉnh: phần đầu đại diện cho vấn đề cần giải quyết, trong khi các xương nhánh là những nguyên nhân tiềm ẩn dẫn đến vấn đề đó. Cấu trúc này không chỉ giúp trực quan hóa mối liên hệ giữa các yếu tố mà còn cho phép nhóm làm việc dễ dàng xác định và phân tích từng khía cạnh của vấn đề một cách chi tiết.

1.2. Lịch sử ra đời của biểu đồ xương cá 

Câu chuyện về sự ra đời của biểu đồ xương cá bắt đầu từ một tầm nhìn đột phá của giáo sư Kaoru Ishikawa. Vào thập niên 1960, với mong muốn cải thiện quy trình kiểm soát chất lượng trong các doanh nghiệp Nhật Bản, ông đã phát triển phương pháp này như một công cụ quản lý chất lượng toàn diện. Điều đặc biệt là tính ứng dụng rộng rãi của nó: từ những xưởng sản xuất công nghiệp đến các tổ chức dịch vụ, từ doanh nghiệp nhỏ đến tập đoàn đa quốc gia – tất cả đều có thể áp dụng hiệu quả phương pháp này.

Ngày nay, biểu đồ xương cá đã vượt xa khỏi phạm vi kiểm soát chất lượng ban đầu. Nó trở thành một công cụ thiết yếu trong quản lý dự án, phát triển sản phẩm, và thậm chí cả trong việc giải quyết các vấn đề xã hội phức tạp. Sức mạnh của nó nằm ở khả năng phá vỡ những vấn đề phức tạp thành các thành phần nhỏ hơn, dễ quản lý hơn, đồng thời tạo ra một khuôn khổ logic để phân tích và giải quyết vấn đề một cách có hệ thống.

2. Lợi ích của biểu đồ xương cá

2.1. Biểu đồ xương cá giúp tối ưu hóa quy trình phân tích vấn đề

Với khả năng phân tích chuyên sâu, biểu đồ xương cá giúp doanh nghiệp tối ưu hóa quy trình xác định và giải quyết vấn đề. Thay vì mất thời gian tìm kiếm giải pháp một cách mơ hồ, công cụ này cho phép đội ngũ tập trung vào những nguyên nhân cốt lõi, từ đó đưa ra phương án khắc phục hiệu quả.

2.2. Tăng cường khả năng phối hợp nhóm với biểu đồ xương cá

Khi áp dụng biểu đồ xương cá, mọi thành viên trong tổ chức đều có thể đóng góp ý kiến và quan điểm của mình một cách có hệ thống. Điều này không chỉ tạo ra môi trường làm việc cởi mở mà còn thúc đẩy sự sáng tạo và đổi mới trong việc giải quyết vấn đề.

2.3. Nâng cao hiệu quả ra quyết định

Bằng cách phân tích chi tiết từng yếu tố ảnh hưởng, biểu đồ xương cá giúp người quản lý có cái nhìn toàn diện về vấn đề. Từ đó, các quyết định được đưa ra dựa trên dữ liệu cụ thể và phân tích logic, thay vì dựa vào cảm tính hoặc kinh nghiệm cá nhân.

2.4. Phát triển văn hóa cải tiến liên tục với biểu đồ xương cá

Việc sử dụng thường xuyên biểu đồ xương cá góp phần xây dựng văn hóa cải tiến trong tổ chức. Nhân viên được khuyến khích tư duy phân tích, tìm hiểu nguyên nhân gốc rễ và đề xuất giải pháp sáng tạo cho các vấn đề phát sinh.

2.5. Ứng dụng linh hoạt trong mọi lĩnh vực

Tính linh hoạt của biểu đồ xương cá cho phép áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau: từ cải thiện quy trình sản xuất, nâng cao chất lượng dịch vụ đến giải quyết các vấn đề về nhân sự. Điều này làm cho công cụ trở nên đặc biệt hữu ích với các tổ chức đang tìm kiếm phương pháp quản lý toàn diện và hiệu quả.

3. Cách phân loại biểu đồ xương cá

Để hiểu rõ hơn về cấu trúc và cách vẽ biểu đồ xương cá, hãy tưởng tượng bạn đang xây dựng một bức tranh toàn cảnh về vấn đề của mình. Giống như một nghệ sĩ phác thảo bức tranh từ khung sườn chính, biểu đồ xương cá được bắt đầu với những nét vẽ cơ bản nhất.

3.1. Những thành phần cốt lõi của biểu đồ xương cá

Biểu đồ xương cá được cấu tạo từ ba yếu tố quan trọng, mỗi yếu tố đóng vai trò riêng trong việc phân tích vấn đề:

  • Đường xương sống: Tưởng tượng đây là xương sống của một con cá, chạy ngang qua trung tâm biểu đồ. Tại đầu con cá (bên phải) là vấn đề cần giải quyết – điểm đến cuối cùng của quá trình phân tích.
  • Xương sườn chính: Từ xương sống, các xương sườn lớn vươn ra như những nhánh cây chính. Mỗi nhánh này đại diện cho một nhóm nguyên nhân lớn có thể gây ra vấn đề, ví dụ như yếu tố con người, quy trình, hay công nghệ.
  • Xương sườn phụ: Từ mỗi xương sườn chính, các xương nhỏ hơn mọc ra, đại diện cho những nguyên nhân cụ thể. Đây là nơi chi tiết hóa từng yếu tố ảnh hưởng.

3.2. Quy trình xây dựng biểu đồ xương cá

Việc tạo một biểu đồ xương cá hiệu quả đòi hỏi sự tỉ mỉ và logic. Dưới đây là quy trình 5 bước được tối ưu hóa, giúp bạn xây dựng biểu đồ một cách chuyên nghiệp:

Bước thực hiện Chi tiết triển khai Lưu ý quan trọng
1. Xác định điểm đích Xác định rõ vấn đề cốt lõi cần giải quyết. Điều này sẽ được đặt ở đầu con cá, định hướng cho toàn bộ quá trình phân tích. Vấn đề cần được mô tả ngắn gọn, rõ ràng và có thể đo lường được.
2. Thiết lập khung đồ họa Vẽ trục chính (xương sống) và chuẩn bị không gian cho các nhánh phân tích. Đảm bảo có đủ không gian cho việc mở rộng và thêm chi tiết sau này.
3. Phát triển các nhánh chính Xác định và vẽ các nhánh chính – những nguyên nhân cấp 1 có thể dẫn đến vấn đề. Nên bắt đầu với 4-6 nhánh chính để tránh quá tải thông tin.
4. Mở rộng phân tích Thêm các nhánh phụ, đi sâu vào từng nguyên nhân cụ thể của mỗi nhánh chính. Sử dụng phương pháp 5 Why để đào sâu tìm nguyên nhân gốc rễ.
5. Đánh giá tổng thể Xem xét toàn diện biểu đồ, xác định mối liên hệ giữa các nguyên nhân và ưu tiên giải quyết. Tập trung vào những nguyên nhân có tác động lớn nhất đến vấn đề.

Với cách tiếp cận này, biểu đồ xương cá không chỉ là công cụ phân tích mà còn là một bản đồ chỉ đường, giúp bạn và đội ngũ của mình tìm ra giải pháp hiệu quả cho mọi thách thức.

4. Phân tích chuyên sâu về biểu đồ xương cá trong quản lý

Trong thế giới kinh doanh hiện đại, việc hiểu và vận dụng đúng các công cụ phân tích là chìa khóa để giải quyết vấn đề một cách hiệu quả. Hãy cùng khám phá các phương pháp phân loại biểu đồ xương cá và cách chúng có thể được áp dụng một cách linh hoạt trong nhiều bối cảnh khác nhau.

4.1. Mô hình 6M – Nền tảng cho sản xuất hiệu quả

Mô hình 6M được xem như “kim chỉ nam” trong lĩnh vực sản xuất, mang đến cách tiếp cận toàn diện để phân tích và cải thiện quy trình. Mỗi thành phần trong mô hình này đóng vai trò then chốt trong việc đảm bảo chất lượng sản phẩm:

  • Con người (Man): Yếu tố then chốt quyết định thành công. Bao gồm kiến thức chuyên môn, kỹ năng làm việc nhóm, và tinh thần trách nhiệm của đội ngũ nhân viên.
  • Máy móc (Machine): Nền tảng công nghệ và cơ sở vật chất. Từ việc bảo trì định kỳ đến nâng cấp thiết bị đều ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu suất sản xuất.
  • Phương pháp (Method): Quy trình vận hành chuẩn hóa. Bao gồm các hướng dẫn công việc, quy trình kiểm soát chất lượng và các tiêu chuẩn sản xuất quốc tế.
  • Nguyên vật liệu (Material): Yếu tố đầu vào quyết định. Từ việc lựa chọn nhà cung cấp đến kiểm soát chất lượng nguyên liệu đều cần được quản lý chặt chẽ.
  • Đo lường (Measurement): Hệ thống đánh giá toàn diện. Bao gồm các công cụ đo lường, quy trình kiểm tra và hệ thống đánh giá chất lượng.
  • Môi trường (Mother Nature): Yếu tố môi trường làm việc. Từ điều kiện vật lý như nhiệt độ, ánh sáng đến môi trường làm việc tổng thể đều ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm cuối cùng.

4.2. Mô hình 8P – Chiến lược toàn diện trong lĩnh vực dịch vụ

Trong thời đại số hóa và cạnh tranh gay gắt hiện nay, mô hình 8P đã trở thành công cụ đắc lực giúp doanh nghiệp phân tích và tối ưu hóa chiến lược dịch vụ của mình. Đây không chỉ là một khung phân tích đơn thuần mà còn là la bàn định hướng cho mọi quyết định kinh doanh.

  • Product (Sản phẩm): Không chỉ dừng lại ở chất lượng và tính năng cơ bản, sản phẩm cần tạo ra giá trị vượt trội và trải nghiệm độc đáo cho khách hàng.
  • Price (Giá cả): Chiến lược giá thông minh cần cân bằng giữa giá trị cảm nhận của khách hàng và khả năng sinh lời của doanh nghiệp, đồng thời linh hoạt theo biến động thị trường.
  • Place (Kênh phân phối): Xây dựng hệ thống phân phối đa kênh, tích hợp cả online và offline, đảm bảo sự thuận tiện tối đa cho khách hàng.
  • Promotion (Truyền thông): Tạo ra các chiến dịch marketing sáng tạo, đa nền tảng, tập trung vào việc xây dựng mối quan hệ bền vững với khách hàng thay vì chỉ đơn thuần quảng cáo.
  • People (Con người): Đội ngũ nhân sự không chỉ cần có chuyên môn cao mà còn phải thấu hiểu và đam mê phục vụ khách hàng, tạo nên văn hóa dịch vụ xuất sắc.
  • Process (Quy trình): Thiết kế quy trình thông minh, tự động hóa những công đoạn có thể, nhưng vẫn giữ được yếu tố con người trong những điểm chạm quan trọng với khách hàng.
  • Physical Evidence (Môi trường vật lý): Tạo ra không gian và trải nghiệm độc đáo, mang tính nhận diện cao, giúp khách hàng cảm nhận được giá trị thương hiệu ngay từ những tiếp xúc đầu tiên.
  • Productivity & Quality (Hiệu suất & Chất lượng): Áp dụng công nghệ và quy trình tiên tiến để tối ưu hóa hiệu suất, đồng thời duy trì chất lượng dịch vụ ở mức cao nhất, đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.

Việc áp dụng mô hình 8P một cách sáng tạo và linh hoạt sẽ giúp doanh nghiệp xây dựng lợi thế cạnh tranh bền vững, đồng thời tạo ra những trải nghiệm dịch vụ đáng nhớ cho khách hàng.

4.3. Mô hình 4S – Khung phân tích toàn diện cho doanh nghiệp hiện đại

Mô hình 4S là một cách tiếp cận sáng tạo và hiệu quả trong việc phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động doanh nghiệp. Không chỉ đơn thuần là công cụ phân tích, 4S còn là kim chỉ nam giúp doanh nghiệp xác định và tối ưu hóa các yếu tố then chốt trong quá trình vận hành.

  • Surroundings (Môi trường kinh doanh): Bao gồm những yếu tố vĩ mô như xu hướng thị trường, chính sách pháp luật, cạnh tranh ngành và biến động kinh tế. Việc nắm bắt và thích ứng với những thay đổi của môi trường giúp doanh nghiệp duy trì tính cạnh tranh và phát triển bền vững.
  • Suppliers (Hệ sinh thái đối tác): Không chỉ dừng lại ở việc đánh giá chất lượng và độ tin cậy của nhà cung cấp, yếu tố này còn bao gồm việc xây dựng quan hệ đối tác chiến lược, tối ưu hóa chuỗi cung ứng và phát triển hệ sinh thái bền vững.
  • Systems (Hệ thống vận hành): Tập trung vào việc xây dựng và tối ưu hóa các quy trình, công nghệ và hệ thống quản lý. Điều này bao gồm số hóa quy trình, tự động hóa hoạt động và áp dụng các công cụ quản lý hiện đại để nâng cao hiệu suất tổng thể.
  • Skills (Năng lực cốt lõi): Đề cập đến việc phát triển toàn diện nguồn nhân lực, từ kỹ năng chuyên môn đến kỹ năng mềm. Bao gồm cả việc xây dựng văn hóa học tập liên tục, phát triển lãnh đạo và nuôi dưỡng tinh thần đổi mới sáng tạo trong tổ chức.

Sức mạnh của mô hình 4S nằm ở tính linh hoạt và khả năng áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Từ doanh nghiệp khởi nghiệp đến tập đoàn lớn, từ sản xuất đến dịch vụ, mô hình này cung cấp một khung phân tích toàn diện giúp tổ chức nhận diện điểm mạnh, điểm yếu và cơ hội cải tiến.

Việc kết hợp 4S với biểu đồ xương cá tạo nên một công cụ phân tích mạnh mẽ, giúp doanh nghiệp không chỉ xác định được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề mà còn phát triển các giải pháp bền vững, phù hợp với bối cảnh và nguồn lực của tổ chức.

5. 6 bước ứng dụng biểu đồ xương cá trong giải quyết vấn đề doanh nghiệp

Biểu đồ xương cá không chỉ là một công cụ phân tích đơn thuần mà còn là phương pháp tiếp cận có hệ thống giúp doanh nghiệp giải quyết vấn đề một cách hiệu quả. Hãy cùng tìm hiểu quy trình ứng dụng chi tiết thông qua các bước sau:

5.1. Bước 1 ứng dụng biểu đồ xương cá: Nhận diện và định nghĩa vấn đề

Bước đầu tiên và quan trọng nhất là xác định chính xác vấn đề cần giải quyết. Vấn đề cần được mô tả một cách cụ thể, đo lường được và có tính thời gian. Ví dụ: “Doanh số bán hàng quý I/2025 giảm 30% so với cùng kỳ năm trước” thay vì chỉ nói “Doanh số giảm”.

5.2. Bước 2 ứng dụng biểu đồ xương cá: Xác định các nhóm nguyên nhân chính

Trong biểu đồ xương cá, các nhóm nguyên nhân chính thường được phân loại theo mô hình 4M hoặc 6M:

  • Man (Con người): Liên quan đến năng lực, kỹ năng và thái độ của nhân viên
  • Machine (Máy móc): Các vấn đề về thiết bị, công nghệ và cơ sở vật chất
  • Method (Phương pháp): Quy trình, chính sách và cách thức thực hiện công việc
  • Material (Nguyên vật liệu): Chất lượng đầu vào và nguồn cung ứng

5.3. Bước 3 ứng dụng biểu đồ xương cá: Phân tích sâu từng nguyên nhân

Sử dụng phương pháp “5 Tại sao” (5 Whys) để đào sâu vào từng nguyên nhân. Đặt câu hỏi “Tại sao?” liên tiếp cho đến khi tìm ra nguyên nhân gốc rễ. Ví dụ:

  • Tại sao doanh số giảm? → Khách hàng không quay lại mua hàng
  • Tại sao khách không quay lại? → Chất lượng dịch vụ không đồng đều
  • Tại sao chất lượng không đồng đều? → Nhân viên thiếu kỹ năng phục vụ
  • Tại sao thiếu kỹ năng? → Chưa có chương trình đào tạo chuẩn hóa

5.4. Bước 4 ứng dụng biểu đồ xương cá: Đánh giá và ưu tiên nguyên nhân

Không phải mọi nguyên nhân đều có tác động như nhau. Cần đánh giá và xếp hạng các nguyên nhân dựa trên:

  • Mức độ ảnh hưởng đến vấn đề
  • Khả năng giải quyết với nguồn lực hiện có
  • Tính cấp thiết của vấn đề

5.5. Bước 5 ứng dụng biểu đồ xương cá: Xây dựng giải pháp toàn diện

Sau khi xác định được các nguyên nhân chính, tiến hành:

  • Phát triển giải pháp cụ thể cho từng nguyên nhân
  • Lập kế hoạch hành động chi tiết với timeline rõ ràng
  • Phân công trách nhiệm cho các bên liên quan
  • Thiết lập các chỉ số đo lường hiệu quả (KPIs)

5.6. Bước 6 ứng dụng biểu đồ xương cá: Triển khai và theo dõi kết quả

Quá trình thực hiện giải pháp cần được giám sát chặt chẽ thông qua:

  • Họp định kỳ đánh giá tiến độ
  • Thu thập phản hồi từ các bên liên quan
  • Điều chỉnh kế hoạch khi cần thiết
  • Đo lường kết quả dựa trên các KPIs đã đề ra

Việc áp dụng biểu đồ xương cá không phải là một quy trình cứng nhắc mà cần linh hoạt điều chỉnh theo đặc thù của từng doanh nghiệp và bản chất của vấn đề cần giải quyết. Quan trọng nhất là duy trì tư duy phân tích có hệ thống và cam kết thực hiện các giải pháp đã đề ra.

6. Biểu đồ xương cá: Nghệ thuật phân tích và giải quyết vấn đề

Trong thời đại số hóa ngày nay, việc nắm vững và vận dụng thành thạo các công cụ phân tích đang trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Biểu đồ xương cá không chỉ là một công cụ đơn thuần mà còn là một phương pháp tư duy có hệ thống, giúp doanh nghiệp đối mặt với thách thức một cách khoa học và hiệu quả.

6.1 Điểm mạnh nổi bật

  • Tư duy hệ thống: Biểu đồ xương cá giúp người dùng phát triển tư duy phân tích có cấu trúc, từ đó nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể và đa chiều.
  • Khả năng trực quan hóa: Cấu trúc độc đáo của biểu đồ giúp người dùng dễ dàng hình dung mối quan hệ giữa nguyên nhân và hệ quả, từ đó đưa ra quyết định chính xác.
  • Tính tương tác cao: Công cụ này tạo ra một môi trường làm việc nhóm hiệu quả, nơi mọi thành viên có thể đóng góp ý kiến và cùng nhau xây dựng giải pháp.

6.2 Thách thức cần vượt qua

  • Độ phức tạp trong phân tích: Với những vấn đề phức tạp, việc xác định chính xác nguyên nhân gốc rễ đòi hỏi kinh nghiệm và kỹ năng phân tích sâu sắc.
  • Yêu cầu về chất lượng dữ liệu: Hiệu quả của phân tích phụ thuộc rất lớn vào độ chính xác và đầy đủ của thông tin đầu vào.
  • Đầu tư thời gian và nguồn lực: Để đạt được kết quả tối ưu, tổ chức cần đầu tư đáng kể vào việc thu thập dữ liệu và phân tích chuyên sâu.

6.3 Chiến lược ứng dụng hiệu quả

  • Xây dựng văn hóa phân tích: Khuyến khích môi trường làm việc cởi mở, nơi mọi ý kiến đều được lắng nghe và đánh giá một cách khách quan.
  • Tích hợp đa phương pháp: Kết hợp biểu đồ xương cá với các công cụ phân tích hiện đại như phân tích dữ liệu lớn hoặc trí tuệ nhân tạo để tăng độ chính xác.
  • Phát triển năng lực đội ngũ: Đào tạo nhân viên về kỹ thuật phân tích và tư duy hệ thống để tối ưu hóa việc sử dụng công cụ.
  • Đánh giá và cải tiến liên tục: Thường xuyên rà soát và điều chỉnh quy trình phân tích để đảm bảo tính hiệu quả và phù hợp với thực tiễn.

7. Kết luận

Biểu đồ xương cá đã và đang khẳng định vai trò quan trọng của mình trong việc phân tích và giải quyết vấn đề một cách khoa học. Không chỉ dừng lại ở việc là một công cụ đơn thuần, nó còn là phương pháp tư duy có hệ thống, giúp các nhà quản lý và tổ chức:

  • Tư duy đột phá: Phá vỡ các rào cản trong tư duy truyền thống, mở ra góc nhìn mới về vấn đề
  • Ra quyết định chính xác: Dựa trên phân tích toàn diện và đa chiều, tăng tỷ lệ thành công trong giải quyết vấn đề
  • Tối ưu hóa nguồn lực: Tập trung vào những nguyên nhân gốc rễ, tránh lãng phí thời gian và nguồn lực cho các vấn đề phụ

Để áp dụng hiệu quả biểu đồ xương cá, các tổ chức cần xây dựng văn hóa phân tích dữ liệu, khuyến khích sáng tạo và đổi mới trong cách tiếp cận vấn đề. Đây không chỉ là công cụ quản lý mà còn là chất xúc tác cho sự phát triển bền vững của doanh nghiệp trong kỷ nguyên số.

Hãy nhớ rằng, thành công trong việc áp dụng biểu đồ xương cá không phụ thuộc vào độ phức tạp của công cụ, mà nằm ở cam kết và quyết tâm của đội ngũ trong việc tìm ra giải pháp tối ưu cho mọi thách thức.

 

Tin Tức Khác

24 April, 2025

WBS là gì? Hệ thống phân chia công việc cho dự án thành công

Trong thế giới quản lý dự án ngày càng…

22 April, 2025

COO là gì? Vai trò của COO trong doanh nghiệp

Trong thế giới kinh doanh hiện đại, mỗi doanh…

18 April, 2025

Phân tích chi tiết 4 yếu tố nền tảng của mô hình PEST

Trong thế giới kinh doanh đầy biến động như…

17 April, 2025

Áp dụng mô hình SCOR trong quản lý chuỗi cung ứng hiệu quả

SCOR – một trong những mô hình quản lý…

16 April, 2025

Ma trận GE là gì? 8 bước xây dựng ma trận GE hiệu quả

Bạn đang tự hỏi ma trận GE là gì…

15 April, 2025

DMAIC là gì? 5 giai đoạn then chốt trong phương pháp DMAIC

Trong thời đại số hóa và cạnh tranh gay…

11 April, 2025

Ma trận EFE: Công cụ đắc lực cho phân tích chiến lược doanh nghiệp

Trong thế giới kinh doanh ngày càng phức tạp…

10 April, 2025

Ma trận IFE – Chìa khóa đánh giá sức mạnh nội tại doanh nghiệp

Trong thế giới kinh doanh đầy biến động, việc…

09 April, 2025

SOP là gì? Hướng dẫn chi tiết về quy trình vận hành chuẩn

Trong thời đại số hóa ngày nay, việc vận…

Chat Zalo